西單商場(chǎng)停業(yè)倒計(jì)時(shí),老顧客告別:這里見(jiàn)證了我人生所有重要時(shí)刻
“西單商場(chǎng)停業(yè)改建倒計(jì)時(shí)6天”。12月25日,記者在西單商場(chǎng)一層進(jìn)門處看到,商場(chǎng)貼出的大幅廣告牌每天更新著停業(yè)時(shí)間——2024年12月31日,已經(jīng)94歲的老西單商場(chǎng),將迎來(lái)轉(zhuǎn)型的重要時(shí)刻。
12月16日,西單商場(chǎng)發(fā)布停業(yè)公告,將經(jīng)營(yíng)至12月31日營(yíng)業(yè)終止,隨即全面啟動(dòng)更新改建升級(jí)工程。不少老顧客聞?dòng)嵹s來(lái)淘貨,與老商場(chǎng)做最后的道別。今年已經(jīng)56歲的杜鏘從豐臺(tái)過(guò)來(lái),特意叫上姐妹來(lái)掃貨,“聽(tīng)到西單商場(chǎng)要停業(yè)改建,我心里感覺(jué)空落落的。小時(shí)候父母老帶著我來(lái),現(xiàn)在我也是西單商場(chǎng)的會(huì)員。這里見(jiàn)證了我人生所有重要時(shí)刻?!倍喷I說(shuō),不過(guò)她更期待改建后的新商場(chǎng)。
根據(jù)此前王府井集團(tuán)發(fā)布的公告,新商場(chǎng)定位為“都市新生活引力場(chǎng)”,將轉(zhuǎn)型為集時(shí)尚零售、品質(zhì)餐飲、社群娛樂(lè)、人文體驗(yàn)于一體的綜合性商業(yè)服務(wù)中心。
承載著幾代人記憶的西單商場(chǎng)將在2024年12月31日營(yíng)業(yè)終止后停業(yè),全面啟動(dòng)更新升級(jí)。新京報(bào)記者 王貴彬 攝
“已經(jīng)十多年沒(méi)有見(jiàn)到這樣的景象了”
25日下午,記者來(lái)到西單商場(chǎng),看到門前貼出了停業(yè)公告。“12月31日停業(yè)改建 相約明天”“未來(lái)蛻變重生”等廣告牌和醒目提示語(yǔ)出現(xiàn)在樓體上。
走進(jìn)商場(chǎng),一樓原先的柜臺(tái)已撤掉,全場(chǎng)變成了大賣場(chǎng)的模樣,過(guò)道上方掛滿“閉店出清再升級(jí)”的海報(bào)。各商家都啟動(dòng)了甩賣出清活動(dòng),“全場(chǎng)1-2折起”“全場(chǎng)特價(jià)”等折扣標(biāo)簽隨處可見(jiàn)。
“桑蠶絲的夏涼被只剩最后一床了,599元。”一名經(jīng)營(yíng)床上用品的商戶正在向顧客推薦,原先售價(jià)兩千多元的春秋被現(xiàn)價(jià)780元。“這幾天我都快賣斷貨了,每天早上,叔叔阿姨們都頂著大門兒,商場(chǎng)一開門全都沖進(jìn)來(lái)了?!鄙虘舾嬖V記者。
“這會(huì)兒算人少的,早上人最多,過(guò)道都擠不動(dòng)?!币幻?jīng)營(yíng)服裝的商戶說(shuō),“已經(jīng)十多年沒(méi)有看到這樣的景象了?!?/p>
杜鏘聽(tīng)說(shuō)西單商場(chǎng)要閉店了,就約上姐妹過(guò)來(lái)“打卡”。她是西單商場(chǎng)的會(huì)員,收到了商場(chǎng)將在12月31日停業(yè)的短信?!霸任乙步?jīng)常過(guò)來(lái)逛,也沒(méi)有特別想買什么東西。沒(méi)想到這次過(guò)來(lái)是道別?!倍喷I說(shuō),這里是陪著她長(zhǎng)大的地方。小時(shí)候,父母經(jīng)常帶著她來(lái)西單挑布料回去做衣服,這里花樣多,品質(zhì)也有保障。尤其家里要購(gòu)買或更換電器,一般都是直奔西單。
“我與我愛(ài)人還在談對(duì)象的時(shí)候,他就把工資卡給我,建議我趁年輕購(gòu)買相機(jī)。我倆直奔這里,兩個(gè)人湊錢買了一臺(tái)海鷗相機(jī)?!倍喷I回憶說(shuō),幾百元的相機(jī)在那時(shí)候是高檔貨,相機(jī)買到手后,他們拿回家給全家拍了照,“我還記得拍照時(shí)我爸拿著臺(tái)燈當(dāng)照明燈,你看每張照片上都有影子?!倍喷I翻出她手機(jī)里存著的照片給記者看,30多年前的老照片里,她坐在丈夫旁邊笑靨如花。
杜鏘翻出她手機(jī)里保存的老照片,這是她和丈夫在西單商場(chǎng)買的第一臺(tái)海鷗相機(jī)拍下的照片,臺(tái)燈充當(dāng)照明燈,照片里兩人的影子清晰可見(jiàn)。新京報(bào)記者 陳琳 攝
“可以說(shuō)西單商場(chǎng)見(jiàn)證了我人生所有重要時(shí)刻。”杜鏘說(shuō),結(jié)婚時(shí)的服裝家電,給孩子備下的嬰兒服裝、玩具,孩子長(zhǎng)大后買的體育用品,這些商品都是出自西單商場(chǎng)。在這里,她還買了自認(rèn)為是人生中第一件奇葩商品?!?993年剛剛興起跑步機(jī),我花了1500多元從西單買回家一臺(tái),全家人都說(shuō)我腦袋抽風(fēng)了?!彼f(shuō),原先的跑步機(jī)底部全是大鋼軸,跑起來(lái)聲音嘩啦啦響,被家人認(rèn)為擾民,沒(méi)跑兩天就被收納到陽(yáng)臺(tái),當(dāng)作曬衣服,晾大白菜、大蔥的架子?!耙恢钡胶⒆涌?0歲讓收破爛的收走,底下的鋼軸都生銹了?!闭f(shuō)起跟西單商場(chǎng)的往事,杜鏘滔滔不絕。
“兜里不能有錢,一有錢就想來(lái)西單。”今年59歲的王艷文說(shuō),童年和少年的記憶里都有西單,上學(xué)時(shí),她總是到正對(duì)著商場(chǎng)大門兒的餐車買烤鵪鶉,一只三四塊錢,有時(shí)候自己吃,有時(shí)候拿回家和媽媽分享,或者在旁邊的慶豐包子鋪買上二三兩慶豐包子帶回家。小時(shí)候印象最深刻的是家里有縫紉機(jī),媽媽和大她9歲的姐姐會(huì)做衣服,她還記得上小學(xué)時(shí),姐姐從西單商場(chǎng)買來(lái)布料,給她縫了一件三??鄣男∥鞣坝捎诓疾粔蜃詈罂p了兩個(gè)假兜蓋,穿到學(xué)校去被老師看見(jiàn)了,老師特別喜歡,也去西單買來(lái)布料拜托我姐姐幫忙縫一件一樣的?!?/p>
上班后,西單有夜市,她經(jīng)常和同事下班后過(guò)來(lái)吃羊肉串。印象中西單商場(chǎng)三樓有僑匯商店,需要僑匯券才能在那里購(gòu)買東西。蛤蟆鏡、法式風(fēng)格的連衣裙、寬墊肩的西服,僑匯商店滿足了她年輕時(shí)對(duì)時(shí)髦的追求。
“小時(shí)候的羽絨服都是媽媽帶我來(lái)西單商場(chǎng)買的”“我工作后的第一個(gè)月工資在西單商場(chǎng)買了人生第一雙皮鞋”……在商場(chǎng)入口處,“重溫西單記憶”歷史回顧展收集了許多市民的留言。一些市民還寫下了對(duì)未來(lái)的期待:“希望重建后的西單商場(chǎng)能早日回歸”“希望恢復(fù)啟明茶社等具有西單特色的文化品牌”。
12月25日,市民在西單商場(chǎng)選購(gòu)折扣商品。新京報(bào)記者 王貴彬 攝
歷經(jīng)三次改造轉(zhuǎn)型,從傳統(tǒng)商場(chǎng)轉(zhuǎn)變?yōu)楝F(xiàn)代百貨
公開資料顯示,西單商場(chǎng)的前身始創(chuàng)于1930年。1941年,西單北大街從南到北相繼建成福德、益德、惠德、厚德、福壽和臨時(shí)商場(chǎng),統(tǒng)稱西單商場(chǎng)。80多歲的陳大爺回憶,“當(dāng)時(shí)熱鬧極了,小吃店、飯莊、茶社、洋貨店、照相館、咖啡館、舞場(chǎng)、電影院,這里什么都有,可以說(shuō)是北京西半城的繁華商業(yè)中心?!?972年,西單商場(chǎng)員工自行設(shè)計(jì)、施工,建起了“爭(zhēng)氣樓”──西單商場(chǎng)營(yíng)業(yè)大樓,1978年正式對(duì)外營(yíng)業(yè)。
據(jù)了解,已經(jīng)走過(guò)94個(gè)年頭的西單商場(chǎng)曾歷經(jīng)三次大規(guī)模改造,第一次是西單商場(chǎng)職工自建“爭(zhēng)氣樓”,使其躋身北京四大商場(chǎng)之一。1994年至1995年,西單商場(chǎng)進(jìn)行了一年多的擴(kuò)建和改造。改擴(kuò)建后的西單商場(chǎng)營(yíng)業(yè)面積達(dá)2.7萬(wàn)平方米,成為一座功能齊全、具有現(xiàn)代化結(jié)構(gòu)的新型商場(chǎng),也是當(dāng)時(shí)北京最大的百貨商場(chǎng)。2003年底,西單商場(chǎng)完成了第三次大規(guī)模的改擴(kuò)建裝修,營(yíng)業(yè)面積擴(kuò)大到3萬(wàn)余平方米。2004年至2005年,集百貨、超市、美食等多功能于一體的西單商場(chǎng),實(shí)現(xiàn)由傳統(tǒng)百貨向現(xiàn)代百貨的轉(zhuǎn)型。經(jīng)營(yíng)商品超過(guò)8萬(wàn)種,也成為北京市規(guī)模最大的零售商場(chǎng)之一。
“我父親在蓋‘爭(zhēng)氣樓’時(shí)受傷,一條腿半月板折了,做了手術(shù),所以我記憶非常深刻。”已經(jīng)從西單商場(chǎng)退休的老員工張國(guó)麗說(shuō),那個(gè)時(shí)候她還不到10歲。1982年,張國(guó)麗來(lái)到西單商場(chǎng)工作,在這里一直干到退休?!叭本┦兴拇笊虉?chǎng)中,我們連續(xù)8年銷量位居第一。”現(xiàn)在說(shuō)起來(lái),張國(guó)麗仍然難掩自豪。
“早上開門時(shí),門口堆滿人,甚至有人趴在門上觀看。我們?cè)诙蔷吐?tīng)著,只要門開了,人就往里沖,每個(gè)人都跑到想買東西的柜臺(tái)去。”張國(guó)麗還記得,上世紀(jì)80年代,盡管皮鞋、手表、無(wú)線電收音機(jī)已不少見(jiàn),可貨源仍不豐富。尤其是一些高端貨,總會(huì)引起“瘋搶”。商場(chǎng)里總是人山人海,到中午飯點(diǎn)兒了,員工拿著飯盆兒在過(guò)道里擠來(lái)擠去,“勞駕,勞駕!讓我們過(guò)一下!根本走不動(dòng)?!睆垏?guó)麗說(shuō),來(lái)貨時(shí),他們都害怕在柜臺(tái)售貨。卸貨以后直接在小廣場(chǎng)或者找個(gè)空地就開始賣,半天就賣光?!耙菙[柜臺(tái)上,真怕顧客給擠壞了?!?/p>
老員工任月征是1979年底退伍后加入西單商場(chǎng)成為一名售貨員。到商場(chǎng)工作一年多后,她開始在西單商場(chǎng)賣黃金?!爱?dāng)時(shí)黃金非?;鸨?。早晨商場(chǎng)還沒(méi)開門,外面已經(jīng)排起了大隊(duì)。每天都是如此,那時(shí)候還不能多買,像戒指一個(gè)人只能買一個(gè),為什么?因?yàn)闆](méi)有那么多貨?!比卧抡髡f(shuō),最開始黃金賣63元一克,每天他們點(diǎn)錢點(diǎn)到手軟,“尤其是冬天點(diǎn)的時(shí)候,最大面值10元一張,蘸上水又冷,手上全裂了一個(gè)一個(gè)的小口子?!?/p>
任月征說(shuō),商業(yè)領(lǐng)域需要不斷地創(chuàng)新和改造。像她當(dāng)年站的黃金柜臺(tái),基本每3年到5年進(jìn)行一次改造升級(jí),增添燈光設(shè)計(jì),給顧客新鮮感。如今西單商場(chǎng)即將迎來(lái)一次最大規(guī)模的改造,已經(jīng)退休十幾年的任月征非常期待,“我們趕上了西單商場(chǎng)最輝煌的時(shí)代,現(xiàn)在西單商場(chǎng)已經(jīng)有快100年的歷史,我們希望西單商場(chǎng)還能創(chuàng)造下一個(gè)100年的輝煌?!?/p>
將轉(zhuǎn)型為綜合性商業(yè)服務(wù)中心
西單商場(chǎng)即將迎來(lái)第四次大規(guī)模改造,實(shí)現(xiàn)由百貨商場(chǎng)向綜合性商業(yè)服務(wù)中心的蛻變。
據(jù)了解,西單商場(chǎng)現(xiàn)有的建筑,是由幾個(gè)樓拼起來(lái)的,主要包括北側(cè)的北樓,南側(cè)的主樓和東側(cè)的附屬樓。整個(gè)建筑年代不同,其中,南側(cè)和東側(cè)的附屬樓是上世紀(jì)70年代建成的,北側(cè)的北樓是上世紀(jì)90年代建造。經(jīng)過(guò)多年的使用,主體建筑結(jié)構(gòu)存在較多安全隱患,同時(shí)機(jī)電設(shè)備也出現(xiàn)老化,因此西單商場(chǎng)的改建項(xiàng)目幾乎是在原地拆了重建。此外,西單商場(chǎng)的建筑年代較早,當(dāng)時(shí)在設(shè)計(jì)建造時(shí)并未考慮停車問(wèn)題,這也成為制約商場(chǎng)發(fā)展的短板。在這次改建過(guò)程中,將對(duì)商場(chǎng)進(jìn)行整體的下挖。
根據(jù)王府井集團(tuán)此前披露的改造計(jì)劃,西單商場(chǎng)更新項(xiàng)目面積約6.5萬(wàn)平方米,未來(lái)規(guī)劃地下兩層作為停車設(shè)施,其余面積將作為經(jīng)營(yíng)空間。其中,地下一層將打造“西單記憶1930”文化街區(qū),引入文藝演出等文化體驗(yàn)業(yè)態(tài),講述西單故事和北京故事。據(jù)此前披露的設(shè)計(jì)圖來(lái)看,未來(lái)新項(xiàng)目外立面將全部改成玻璃幕墻,尤其在夜晚,樓內(nèi)的燈光可以透出來(lái),夜景會(huì)更加漂亮。
由于西單商場(chǎng)是有94年歷史的中華老字號(hào),新項(xiàng)目將在“西單商場(chǎng)”老字號(hào)招牌基礎(chǔ)上進(jìn)行創(chuàng)新,打造滿足消費(fèi)者需求的品牌。據(jù)悉,新商場(chǎng)的主要目標(biāo)客群為22歲-55歲中青年,希望通過(guò)中青年客群的吸引力,帶動(dòng)老年人和兒童等家庭消費(fèi)。
西單商業(yè)街連廊正在進(jìn)行升級(jí)改造
此外,記者注意到,西單商場(chǎng)大門外,正在對(duì)西單商業(yè)街的連廊進(jìn)行整體升級(jí)改造。
西單商業(yè)街的連廊正在進(jìn)行整體升級(jí)改造。新京報(bào)記者 王貴彬 攝
目前多座天橋處于封閉施工狀態(tài)。完工后,沿街主要商廈的二層店鋪將成為“新首層”,這種“雙首層”業(yè)態(tài)將整體提升西單商圈活力,也極大方便游客沿著連廊打卡多家商場(chǎng)。
今年3月,北京市規(guī)劃和自然資源委員會(huì)西城分局發(fā)布關(guān)于西單連廊空間系統(tǒng)提升項(xiàng)目的設(shè)計(jì)方案公示。根據(jù)公示方案,西單連廊升級(jí)改造后,游客通過(guò)連廊可直接通達(dá)多個(gè)商場(chǎng)和大廈,南至西單更新場(chǎng)、君太百貨以及漢光百貨,北至電信大廈、西至友誼大廈。
在約50萬(wàn)平方米的商業(yè)區(qū)域內(nèi),連廊、廊橋和通道四通八達(dá),不光二層商鋪能成為“新首層”攬客,各個(gè)商場(chǎng)的旗艦店、首店之間的流動(dòng)性也將更高,為西單商圈注入新活力。
老牌商場(chǎng)正在加速調(diào)改,今年已完成15個(gè)傳統(tǒng)商場(chǎng)改造
除了西單商場(chǎng),北京世紀(jì)金源購(gòu)物中心、雙安商場(chǎng)、當(dāng)代百貨等商場(chǎng)今年也陸續(xù)啟動(dòng)了調(diào)改計(jì)劃,通過(guò)優(yōu)化業(yè)態(tài)組合、提升品牌質(zhì)量、打造特色空間等方式,力求在激烈的市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)中保持領(lǐng)先地位。這些調(diào)改不僅提升了商場(chǎng)的競(jìng)爭(zhēng)力,更為消費(fèi)者帶來(lái)了全新的購(gòu)物體驗(yàn)。
今年10月,開業(yè)30年的北京雙安商場(chǎng)已全面啟動(dòng)不閉店改造升級(jí),預(yù)計(jì)年底外立面全新亮相,明年春節(jié)前商場(chǎng)內(nèi)部3至5層將完成品牌升級(jí)改造。
據(jù)北京市商務(wù)局相關(guān)負(fù)責(zé)人介紹,2022年,北京市商務(wù)局出臺(tái)了《北京市商圈改造提升行動(dòng)計(jì)劃(2022—2025年)》,持續(xù)深化商圈改造提升行動(dòng),實(shí)施“一圈一策”,不斷實(shí)現(xiàn)商圈的功能迭代、空間優(yōu)化和業(yè)態(tài)升級(jí),充分發(fā)揮市場(chǎng)主體作用,加快推進(jìn)改造升級(jí)項(xiàng)目落地。截至目前,新一輪商圈改造提升行動(dòng)已經(jīng)完成了40個(gè)商圈既定的改造升級(jí)任務(wù)。今年,全市已完成西直門、西北旺等15個(gè)商圈改造提升既定任務(wù)。
在傳統(tǒng)商圈的改造中,房山區(qū)熙悅天街·熙悅薈項(xiàng)目獲2024年度城市更新最佳實(shí)踐,東城區(qū)王府井喜悅購(gòu)物中心、朝陽(yáng)區(qū)DT51購(gòu)物中心、朝陽(yáng)區(qū)賽特購(gòu)物中心、海淀區(qū)五棵松萬(wàn)達(dá)廣場(chǎng)項(xiàng)目被評(píng)為2024年度城市更新優(yōu)秀項(xiàng)目。
朝陽(yáng)區(qū)賽特購(gòu)物中心改造為賽特+購(gòu)物中心,于2023年開業(yè),憑借其精準(zhǔn)的定位與用心運(yùn)營(yíng),已迅速成長(zhǎng)為北京CBD新社交聚場(chǎng)及京城精致餐飲地標(biāo)。餐飲是煥新后的賽特+的全新特色,重張后的一年里,賽特+相繼迎來(lái)了多家米其林、黑珍珠等級(jí)餐廳的開業(yè),客流及銷售都在穩(wěn)步增長(zhǎng)。以今年3季度對(duì)比開業(yè)期(1季度),客流提升近70%,銷售提升超過(guò)30%。涮肉、上海菜等多家正餐月銷售額都達(dá)百萬(wàn)元,餐廳最好的成績(jī)達(dá)到單天銷售15萬(wàn)元以上。
商場(chǎng)密集“上新”,表明投資者有信心
臨近年底,北京多家大型商場(chǎng)購(gòu)物中心密集“上新”。上周末,亦莊龍玥城、海淀大悅城、平谷萬(wàn)達(dá)廣場(chǎng)接連開業(yè);“老動(dòng)批”迎來(lái)“新地標(biāo)”——“JKFUN”商城;本周末,石景山和美匯、望京萬(wàn)象匯即將亮相。
從幾個(gè)新商場(chǎng)開業(yè)以來(lái)的客流情況看,沉浸式消費(fèi)、融合式體驗(yàn)受到了消費(fèi)者的追捧和喜愛(ài)。如龍玥城開業(yè)幾天來(lái),海洋館及樂(lè)立方等體驗(yàn)業(yè)態(tài)客流非常大,大多數(shù)體驗(yàn)業(yè)態(tài)的商業(yè)內(nèi)容均是在限流的情況下持續(xù)火爆到閉店?!氨热鐦?lè)客9D元宇宙飛行影院、MR卡丁車、VR大空間開業(yè)效果非?;鸨?,9D影院每天到中午時(shí),全天的放映就已約滿了。”龍玥城相關(guān)負(fù)責(zé)人說(shuō)。海淀大悅城12月21日開業(yè)首日客流突破21.6萬(wàn)人次,銷售額突破1777萬(wàn)元。
“這些消費(fèi)新業(yè)態(tài)的發(fā)展折射出居民消費(fèi)理念的改變?!敝袊?guó)商業(yè)聯(lián)合會(huì)專家委員會(huì)委員賴陽(yáng)說(shuō),過(guò)去消費(fèi)者將性價(jià)比放在第一位,但現(xiàn)在更多地追求品質(zhì)生活,基本的生活消費(fèi)占比逐漸降低,服務(wù)消費(fèi)、體驗(yàn)類消費(fèi)占比在提升。
他表示,實(shí)體商業(yè)仍有相當(dāng)龐大的市場(chǎng)和體量,大型的綜合購(gòu)物中心依然是消費(fèi)者“一站式”購(gòu)物的主要選擇。
如何看待大型商場(chǎng)密集“上新”?北京工商大學(xué)商業(yè)經(jīng)濟(jì)研究所所長(zhǎng)洪濤表示,“新建或改造大型商場(chǎng),往往需要一個(gè)較長(zhǎng)的周期和比較大的投入,這表明投資者對(duì)未來(lái)的消費(fèi)市場(chǎng)有信心?!彼硎?,北京不但有兩千多萬(wàn)的常住人口,還有數(shù)量龐大的國(guó)內(nèi)外游客,要滿足這些消費(fèi)群體的需求,就需要各種各樣的商業(yè)形式。此外,他認(rèn)為,元旦、春節(jié)等假期臨近,大型商業(yè)綜合體選擇在這個(gè)時(shí)段集中開業(yè),將進(jìn)一步豐富假期購(gòu)物消費(fèi)場(chǎng)景,對(duì)北京市的消費(fèi)市場(chǎng)產(chǎn)生積極影響,助力市場(chǎng)回暖。
一些項(xiàng)目負(fù)責(zé)人也看好北京商業(yè)消費(fèi)的前景。龍玥城商業(yè)內(nèi)容規(guī)劃及招商負(fù)責(zé)人、北京國(guó)盛興業(yè)投資有限公司董事婁云告訴新京報(bào)記者,項(xiàng)目組對(duì)周邊客群進(jìn)行調(diào)研分析發(fā)現(xiàn),亦莊地區(qū)居民呈現(xiàn)年輕化、商務(wù)客群基數(shù)龐大等特點(diǎn),他們對(duì)新潮、好玩的體驗(yàn)型業(yè)態(tài)有著旺盛的需求;體量大也成為能夠吸引遠(yuǎn)端消費(fèi)者一大優(yōu)勢(shì)。
龍玥城開業(yè)當(dāng)天,兩個(gè)多小時(shí)就涌入了5萬(wàn)多人。婁云說(shuō),這超過(guò)了她的預(yù)期,“近些年來(lái)實(shí)體商業(yè)確實(shí)不容易發(fā)展,我總是告訴團(tuán)隊(duì)不要唱衰。北京有非常大的消費(fèi)市場(chǎng)和消費(fèi)潛力,只要有內(nèi)容,消費(fèi)者還是很愿意來(lái)。”
新京報(bào)記者 陳琳
編輯 張牽 校對(duì) 楊許麗
轉(zhuǎn)載原創(chuàng)文章請(qǐng)注明,轉(zhuǎn)載自資陽(yáng)天行健機(jī)車配件有限公司,原文地址:http://dreamscapesoftheperverse.com/post/21174.html